Speisekarte

Wir laden Euch herzlich dazu ein, einen Blick auf unsere liebevoll ausgewählte Speisekarte zu werfen. Unser Restaurant verwöhnt Euch mit original italienischen Köstlichkeiten und modernen Variationen. Dabei werden die kulinarischen Speisen von unserer Küche täglich frisch und mit hochwertigen Zutaten für unsere Gäste zubereitet.

Übrigens: Unsere feste Speisekarte haben wir bewusst klein gehalten, da wir – um Euch noch mehr Frische bieten zu können – zusätzlich mit einem saisonalen wöchentlich und täglich wechselnden Speiseangebot arbeiten. Die jeweiligen aktuellen Angebote findet Ihr bei uns im Restaurant sowohl auf Tafeln als auch auf ausliegenden Karten.

Pasta-Teller - RISTORANTE VICINO - Speisekarte

Unsere Speiskarte

Hier könnt Ihr Euch die Speisekarte als PDF ansehen:

Entspannt Euch bei einer kleinen Gourmetreise und genießt zum Beispiel als Vorspeise unsere geschmackvolle „Antipasto Misto“ – eine gemischte Gemüseauswahl vom Grill und Tomate mit Büffelmozzarella in Kombination mit unserem selbst hergestellten Brot.

Suppen

Vellutate di Pomodoro con basilico

Tomatencremesuppe mit frischem Basilikum
5,50 €

Zuppa di Carote e Zenzero

Karotten-Ingwer Cremesuppe
6,50 €

Minestrone di verdura

Frische Italienische Gemüsesuppe
6,50 €

Salate

Insalata verde

Marktfrischer grüner Salat mit Balsamicodressing
4,90 €

Insalata mista

Marktfrischer gemischter Salat mit Balsamicodressing
5,90 €

Insalata di pomodoro con tonno e cipolla

Tomatensalat mit Thunfisch, roten Zwiebeln, Basilikum und Olivenöl
7,50 €

Insalata di rucola con mozzarella di bufala e basilico

Rucolasalat mit Tomaten, Büffelmozarella und Basilikum
11,50 €

Insalata Pagodenspeicher

Marktfrischer großer gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen und Parmesansplitter dazu Balsamicodressing
13,50 €

Antipasti / Vorspeisen

Bruschetta classica

Bruschetta mit Tomaten, Basilikumpesto und Olivenöl
4,50 €

Parmigiana di melanzana con mozzarella e basilico

Auberginenauflauf mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum
9,50 €

Vitello tonnato

Dünne Kalbsbratenscheiben mit einer leichten Thunfischsauce, garniert mit Kapern und Sardellen
11,50 €

Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano

Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesanspilttern
11,50 €

Antipasto Misto

Kleine Portion:
Große Portion:
Gemischte gegrillte Gemüseauswahl, Tomate, Büffelmozzarella und hausgemachtes Brot

9,50 €
13,50 €

Insalata di mare con sedano e julienne di carote

Frischer Meeresfrüchtesalat mit Sellerie und Karotten Julienne
14,50 €

Italienische Köstlichkeiten

Für den Hauptgang habt Ihr die Wahl zwischen köstlicher Pasta, unserer hausgemachten Pizza sowie einer exklusiven Auswahl an frischen Fleisch- und Fischgerichten. Verwöhnt Euren Gaumen beispielsweise mit frischen Gnocchi mit Garnelen und Rucola-Pesto oder einer typisch italienischen „Ai Formaggio“-Pizza – mit Tomate, Fior di Latte Mozzarella und delikatem Käse.

Pasta

Spaghetti al pomodoro con basilico

Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum
7,50 €

Ravioli con ricotta es spinaci al burro e salvia

Hausgemachte Ravioli gefüllt mit Ricottakäse und Spinat in einer Butter-Salbei-Sauce mit Parmesansplittern
12,50 €

Linguine alla vongole veraci

Linguine mit Venusmuscheln in Weißweinsauce
13,90 €

Tagliatelle fresche con ragú di carne

Frische Tagliatelle mit Bolognesesauce vom Kalb und Rind
11,50 €

Gnocchi con gamberi e pesto di rucola

Gnocchi mit Garnelen und Rucolapesto
13,50 €

Tagliatelle con punte di filetto di manzo, vino rosso e pomoporini

Tagliatelle mit Rinderfiletstreifen, Rotwein, Krischtomaten und Rosmarin
15,50 €

Gerne könnt Ihr die Seeluft und den Seeblick unseres Restaurants auch als Einladung wahrnehmen, um zum Beispiel unseren gegrillten Wolfsbarsch mit saisonalem Gemüse und aromatischen Thymiankartoffeln zu probieren.

Fisch

Branzino con verdure miste di stagione

Wolfsbarsch gegrillt, als Beilage Gemüse der Saison und Thymiankartoffeln
24,50 €

Gamberoni alla griglia con contorno di spinaci

Riesengarnelen vom Grill, als Beilage frischer Blattspinat und Beilagensalat
26,50 €

Dorade „Royal“

Wahlweise mit Salat oder Thymiankartoffeln
24,50 €

Solltet Ihr ein Freund von Fleischgerichten sein, freuen wir uns, Euch unter anderem mit unserem gegrillten irischen Rinderfilet mit frischer Paprika, Kartoffeln und Tropea Zwiebeln aus der Pfanne zu beglücken. Kleiner Geheimtipp: Möchtet Ihr einmal etwas ganz Besonderes ausprobieren, könnt Ihr bei uns auf Bestellung auch gerne ein saftiges Tomahawk Steak verkosten.

Fleisch

Saltimbocca alla romana con patate al rosmarino

Kalbsmedaillion mit Parmaschinken und Salbei an Weißweinsauce, wahlweise Gemüse der Saison oder Rosmarinkartoffeln
24,50 €

Entrecote di manzo su rucola, pomodorini e parmigiano

Entrecote von der Plancha mit Bergtomaten und Parmesan
26,50 €

Filetto di manzo irlandese alla griglia con peperoni, patate e cipolle di Tropea

Irisches Rinderfilet vom Grill dazu Paprika, Kartoffeln und Tropea Zwiebeln aus der Pfanne
29,50 €

Pizza

Pizzabrot

3,90 €

Margherita

Tomaten, Fior di Latte Mozzarella, Basilikum und Olivenöl
7,00 €

Prosciutto

Tomate, Fior di Latte Mozzarella und Kochschinken
8,00 €

Salami

Tomaten, Fior di Latte Mozarella und Salami
8,00 €

Funghi

Tomate, Fior di Latte Mozzarella und Champignons
7,50 €

Calabrese

Tomate, Fior di Latte Mozzarella und Kalabrischer Salami, leicht pikant
9,00 €

Quattro Stagioni

Tomate, Fior di Latte Mozzarella, Champignons, Kochschinken, Salami und Artischocken
9,50 €

Tonno e cipolla

Tomate, Fior di Latte Mozzarella, Thunfisch und roten Zwiebeln
10,00 €

Vegetaria

Tomate, Fior di Latte Mozzarella und gegrilltes Gemüse
9,50 €

Parma

Tomate, Fior di Latte Mozzarella, Parmaschinken und Rucola
12,50 €

Ai Frutti di mare

Tomate, frische Meeresfrüchte
11,50 €

Ai Formaggio

Tomate, Fior di Latte Mozzarella und Käse
10,50 €

Calzone

Tomate, Fior di Latte Mozzarella, Schinken, Salami und Champignons
10,50 €

Garnele

Tomate, Fior di Latte Mozzarella,Garnele
14,50 €

Zu einer kleinen Genussreise gehört selbstverständlich auch eine Auswahl an leckeren Desserts oder eine Eisspezialität aus dem Eiscafé. Naschkatzen haben die Möglichkeit sich bei uns durch das klassische Tiramisu, die Panna cotta mit fruchtiger Erdbeersauce oder einem warmen Schokotörtchen auf Vanillecreme mit Waldfrüchtchen zu schlemmen. Für alle, die es zum Nachtisch herzhaft bevorzugen, haben wir außerdem die „Formaggi Misti“ – eine Variation an genüsslichen Käsesorten – liebevoll zusammengestellt.

Dessert

Tiramisú classico

Klassisches Tiramisu
6,00 €

Panna cotta con salsa di fragole

Panna cotta mit Erdbeersauce
6,00 €

Tortini al cioccolato caldo su crema alla vaniglia con frutta di bosco

Warmes Schokotörtchen auf Vanillecreme mit Waldfrüchtchen
7,50 €

Formaggi Misti

Auswahl von italienischen Käsen
12,50 €

… und noch viel mehr

Lasst Euch von unserer zusätzlichen Wechselkarte überraschen und genießt bei uns regelmäßig verschiedene saisonale Gerichte – in gewohnt hochwertiger und extra frischer Qualität!